映画『ザ・インタープリター 』（三幕構成分析#64）

※この分析は「脚本講習」の参加者によるものです。

※あらすじはリンク先でご覧下さい。
https://amzn.to/3LKoiur

【ログライン】

アフリカのマトボ共和国で民族浄化運動と称し大量虐殺をしていた大統領ズワーニに、過去に両親と妹を殺されたシルヴィアは、アフリカを出て、国連の通訳として働いていた。しかし、ある日、兄までもズワーニによって殺されたと知り、ズワーニが国連で演説する機会に復讐を計画するが、シルヴィアの警護をしていたケラーの説得により、復讐をやめて許すことを選ぶ話。

【ビートシート】

Image1「オープニングイメージ」：「」

CC「主人公のセットアップ」：「国連で通訳をしている」国連で通訳をしているシーン。セットアップにして良いのか分かりませんが、シルヴィアについてはこのあと色々と分かってきます。
（「ジャンルのセットアップ」）

Catalyst「カタリスト」：「バッグを取りに戻る」フルートの入ったバッグを通訳ブースに取りに戻るシーン。ズワーニの暗殺計画であろう話をここで聞くことによって、シークレットサービスのケラーと出会うことになるので、カタリストだと考えました。

Debate「ディベート」：「」

Death「デス」：「」

PP1「プロットポイント１（ＰＰ１）」：「ケラーと出会う」ケラーと出会うシーンです。時間としては少し早いですが、ここ以外に思いつきませんでした。

Battle「バトル」：「」

Pinch1「ピンチ1」：「」

MP「ミッドポイント」：「ケラーに電話」向かいの部屋からシルヴィアを監視しているケラーに電話するシーン。それまでフィリップについてもシルヴィアは隠していましたが、ケラーへ報告、「眠るまで電話してていい？」と甘えた様子も見せます。２人の心の距離が近付いた部分でもあり、クマンクマンへ近付く決意をした様子がシルヴィアに見えたという部分で、時間的にもミッドポイントにしました。（この部分は自信がありません）

Fall start「フォール」：「クマンクマンと接触」元カレゾーラの死について、兄のことについて聞くためにクマンクマンとバス内で接触するシーン。ここからフォールがスタートしていると考えました。結局、バスは爆発し、その後フィリップは自殺、フィリップの遺書から兄も死んでいることを知ります。

Pinch2「ピンチ２」：「」

PP2(AisL)「プロットポイント２」：「死亡確認リストノートに兄の名前、自分の名前を記入」死亡確認リストのノートに兄の名前、死亡理由（射殺）を書いた後で自分の名前も書き入れるシーン。ここでビッグバトルにあたるズワーニへの復讐を決意したと思ったのでPP2にしました。名前を書き入れるショットとしても（トイストーリーにもあったので）プロットポイントだと思いました。

DN「ダーク・ナイト・オブ・ザ・ソウル」：「」

BBビッグバトル：「ズワーニの隔離部屋に入り、銃を向ける」ズワーニを追い詰めるシーンです。復讐するかしないかシルヴィアの心の葛藤が見えます。とても緊張感があって良いシーンでした。

image2「ファイナルイメージ」：「」

エピローグ：

【感想】

初めて見ましたが、大好きな映画の１つになりました。
家族や友人、愛する人を殺された時、（復讐出来る機会を与えられたら）自分ならどうするか…と考えさせられました。
シルヴィアの視点で見た時とケラーの視点で見た時、それぞれの視点で見ることが出来るので面白かったです。

（米俵、2022.09.26）